【悲報】TBSさん、とんでもない翻訳ミスをするwwwwアカンwwwwwwwwwww

【悲報】TBSさん、とんでもない翻訳ミスをするwwwwアカンwwwwwwwwwww

1: 2017/01/03(火) 14:04:01.47
安倍総理のハワイ訪問に関するニュースでの、お詫びと訂正について
http://news.tbs.co.jp/newsi_sp/info/index.html

お詫び

 12月27日(火)早朝、News-iに「安倍首相、えひめ丸事故慰霊碑や米国立墓地訪問」を掲載した際、ハワイ州知事の発言の翻訳表記を、
「真珠湾訪問を決めた安倍総理には刺激を受けます」とすべきところ、あやまって「真珠湾攻撃を決めた安倍総理には刺激を受けます」と表記してしまいました。
お詫びして訂正致します。

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

関連記事

【悲報】関西1可愛いJKを決める大会、低レベルだった (※画像あり)
平手友梨奈さん(17)の肌質wwww
【画像】コロンビアの女子アナが爆乳でシコリティ高すぎるwwwwwwwwwwww
【FRIDAY】中村麻里子の所属事務所でるシンエイVがあまりにも酷い対応でアナウンサー絶望的か!?
【話題】プレミアムフライデー導入企業、社内イベントを企画するwwwwwww
あさま山山荘事件とかいうお笑い事件wwwwww
木村拓哉が涙こらえ、二宮和也が怒号飛ばす
【画像】唇の厚い女
noimage
noimage
【速報】須藤凜々花、謝罪キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!
加藤美南にタイから協力な援軍・・・
noimage
無人在来線爆弾とかいうパワーワード
【画像】深田恭子、シースルーミニワンピ姿で美脚披露wwwwwwwwwww

Menu

HOME

TOP