【悲報】鋼の錬金術師のキャストが全員日本人の理由が判明ｗｗｗｗｗｗ
1: 2017/11/27(月) 14:53:46.048
曽利監督「漫画内で日本語が使われているので違和感がないと思った」
天才かよ
ソース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171127-00000004-flix-movi&p=2
ーー原作キャラクターは西洋ファンタジーのような出で立ちですが、日本人キャストで作り上げた理由もそこに？
コミックスは日本語で描かれているので、セリフ一つにしても英語で言われるとしっくりこない部分が出てくると思います。
ましてや描かれている荒川先生自体が日本人なので、ルックはヨーロッパ調であっても、登場する文化や人間の関係性やソウルの部分が確実に日本なんですよね。
それを映画化する際にルックだけ合わせに行っても、「鋼の錬金術師」にはならないと自分は思っています。
日本人が演じることで、荒川先生が描こうとしたテーマやキャラクターの人間性・関係性を全くズレずに描けると思うんです。
