お前らは｢字幕派｣？｢吹き替え派｣？

お前らは｢字幕派｣？｢吹き替え派｣？
1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/15(火)17:31:56 ID:TlE
字幕のデメリット
誤訳が気になる
役者の細かい演技に気付かない

吹き替えのデメリット
中の人の演技が気になる
中の人の声のボリュームが気になる

2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/15(火)17:32:21 ID:G5u
字幕→吹き替えで両方見る

3 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2018/05/15(火)17:34:11 ID:EG7
映画館なら字幕のがいいけど家で見るときはいろいろ作業するから吹き替えの方が楽

4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/15(火)17:34:57 ID:uV9
両方観ないんか(困惑)

5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/15(火)17:35:27 ID:IkU
ものによるかな

6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/15(火)17:35:45 ID:G5u
確かに家で見るときは基本吹き替えだわ
続きを読む